|
Bilder - Schlagzeilen - Abzüge
- Plakat - Presseheft -
Trailer
-
Flyer -
Link
Italienisch
Starttermin: 1. April 2007
Genre:
Komödie
Filmlänge: 105 min.
Sprache: Italienisch mit deutschen Untertiteln
FSK:
Ab 12 J. beantragt
TI AMO IN TUTTE LE LINGUE DEL
MONDO
Land:
Italien
Jahr: 2005
Genre: Komödie
Länge: 105'
Regie: Leonardo Pieraccioni
Das darf doch nicht wahr
sein!' denkt sich Gilberto (Leonardo Pieraccioni), als er von seiner
glühenden Verehrerin Paolina (Giulia Elettra Gorietti) ein Zettelchen
mit der Botschaft "Ich liebe dich" erhält. Das Problem ist folgendes:
Paolina ist seine Schülerin und noch minderjährig und
ausserdem nervt sie Gilberto enorm. Dauernd schreibt sie ihm
Liebesbotschaften in allen möglichen Sprachen und bedrängt ihn mit einer
geradezu schamlosen Aufdringlichkeit.
Eine Affäre mit einer
Minderjährigen nachgesagt zu bekommen, ist erstens für die Karriere
eines Lehrers nicht gerade förderlich und zweitens schlägt sein Herz für
Margherita (Marjo Berasategui), eine attraktive Tierpsychologin, die
zudem auch altersmässig besser zu ihm passt.
Gilberto freut sich sehr
darüber, dass Margherita seine Zuneigung erwiedert und aus beiden wird
ein Paar. Zu seinem Ärger entmutigt diese Beziehung seine Schülerin
Paolina nicht, im Gegenteil, die Eifersucht lässt sie noch hartnäckiger
um die Liebe kämpfen. Als Gilberto nun das erste Mal von Margherita zum
Essen nach Hause eingeladen wird, erwartet ihm dort nebst seiner
Angebeteten noch eine andere, jüngere Dame... Chaos ist die Folge.
TI AMO IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
Deutsch
Uscita:
1 Aprile 2007
Titolo originale: Ti amo in
tutte le lingue del mondo
Nazione: Italia
Anno:
2005
Genere:
Commedia
Durata:
105'
Regia:
Leonardo Pieraccioni
Versione:
Italiano con sottotitoli in tedesco e francese
Leonardo
Pieraccioni:
Il film racconta la propensione ad innamorarsi sempre delle persone
sbagliate e quegli amori “intorcinati” che non fanno dormire e cascare
dal letto, amori sempre a un passo dal lieto fine che devono
ricominciare la corsa, ma d’altra parte come dice il poeta? “L’amore è
un’altalena di perdenti se si va pari c’è già da star contenti!”.
Gilberto (Leonardo Pieraccioni) ha quarant’anni. Insegna ginnastica in
un liceo e Paolina (Maria Giulia Gorietti) è una sua allieva, ed è
innamorata follemente di lui!
La ragazzina lo vuole, lo ama: glielo scrive in TUTTE LE LINGUE DEL
MONDO su dei foglietti che gli fa trovare dappertutto.
Gilberto non sa più come fare ad arginare quella sedicenne caparbia e
determinatissima. Paolina minaccia pure di ucciderlo dovesse scoprire
che lui ha un’altra.
E un’altra c’è!
E’ Margherita!
Cateno (Giorgio Panariello) è invece il fratello balbuziente di
Gilberto. Lui gli affari suoi non se li fa mai e racconta tutta la
nostra storia ad un gruppo di amici curiosissimi che si ritrovano nella
lavanderia della piccola città, per ascoltare i fatti del professore.
Cateno racconta di quell’amore da adolescente, narra di quella donna
bellissima che ha rapito il cuore del fratello, spiega che il professore
di matematica, collega di Gilberto (Rocco Papaleo), ha iniziato a vedere
di nascosto proprio la ex moglie di Gilberto…
Regia
Leonardo Pieraccioni
Soggetto e sceneggiatura
Leonardo Pieraccioni
Giovanni Veronesi
Direttore della fotografia
Italo Petriccione
Scenografia e ambientazione
Francesco Frigeri
Costumi
Claudio Cordaro
Suono in presa diretta
Bruno Pupparo
Montaggio
Stefano Chierchié
Musiche
Gianluca Sibaldi
Edizioni Musicali
Levante Music Srl
Delegato alla produzione
Paolo Luvisotti
Direttore di produzione
Federico Baldrini Parravicini
Produzione
Produttore esecutivo
Alessandro Calosci per OTTOFILM Srl
Produzione
LEVANTE Srl
in collaborazione con
MEDUSA FILM SpA
|
